2016-11-08 11:11 腾讯网分享到    

       在25年前的今天，“魔术师”约翰逊因为艾滋而第一次宣布退役，今天他在个人网站上撰文，感谢所有人对他的支持。以下是文章摘译——

       魔术师退役25周年

       “要了解我是如何走到现在，你就必须明白我是从何而来。今天是一个人生的庆典，因为25年前一些人给我判了死刑。这是一个我经历过的所有事情的庆典。”

       “上帝给你带来挑战，让你明白他在你人生中的力量和用途。人生会有起伏，但是在好的时刻你要谦逊，在坏的时刻你要展现出恢复能力。”

       “1979年6月25日，我的人生发生了彻底的改变。那是我被湖人用状元签选中的日子，我终于实现了成为一名职业篮球运动员的梦想。在少年、青年和大学期间，我一直努力成为自己能成为的最好球员，我所有的努力得到了回报。在接下来的12年里，我很幸运能够带领湖人9次打进总决赛并5夺总冠军。我能够和一些史上最伟大的球员打比赛，对阵伯德、J博士、乔治-格文、乔丹、伊塞亚-托马斯和其他人，他们逼迫我在身体和精神上都做到了极限。”

       “1991年11月7日是改变我人生的一天，我从来没有想到会有这么一天的到来。然而和1979年夏天不同的是，在这一天之后是绝望。在那之前，我觉得最难的事情是对阵乔丹或伯德，但是从这一天开始，我开始了与生命的斗争。这一天，我开始意识到上帝在我的人生中是如何工作的，我的信仰给了我力量，让我站出来告诉全世界，我感染了艾滋。”

       “尽管我接受了我的新状况，但是告诉全世界是一个不同的考验。在上世纪90年代，如果感染了艾滋，那意味着活不了多久了。我觉得让更多的人认识这种疾病是我的责任，因为我可以控制这种疾病。然后，我开始了我的新旅程，今天，我继续尽我所能，给社区带来对这种疾病的认识和教育。”

       “在我宣布退役并离开篮球之后，我不得不坚持走下去，所以我开始了我的商业之旅。我致力于把优质的商品和服务带给社区，在过去20年当中，我通过一系列的商业操作，已经做到了这一点。更重要的是，我的公司一直致力于帮助社区发展并提供了希望。”

       “我的妻子给了我巨大的支持，还有我的孩子们、父母们和兄弟姐妹们等等，感谢所有人对我的支持。在过去25年里，生命就如同一份礼物，我感谢上帝赐予我的祝福。”

       “我期待着继续这段旅程！”

       约翰逊在1995-96赛季后半段宣布复出，在湖人当季季后赛首轮被火箭淘汰之后，他再度宣布退役。

随时随地看竞彩，每天坐等专家推荐，请打开微信“扫一扫”，关注《竞彩官方》订阅号。