常规赛MVP的归属近几个月成为了热门话题，按照“战绩最佳球队中头号球星”的原则，斯蒂芬-库里无疑是最大热门，ESPN数据专家凯文-佩尔顿今日撰文力挺库里捧得MVP奖杯，他从库里的投篮效率以及之于勇士的影响两个角度进行了解读，以下为原文编译：

     首先需要科普一个概念——调整后真实投篮命中率（以下均简称ATS%），这个数据结合了一个球员的球权占有率来计算，理论上，一个球员的球权占有率越高超过了其能力范围，其真实投篮命中率就会降低。反之，若一个球权占有率极高的球员减少球权，其真实命中率就会提高，ESPN将所有球员的球权占有率设定在了20%的平均值后对球员们的真实命中率进行了重新计算，推出了ATS%的概念。

     自NBA和ABA合并以来，ATS%最高的球员是上赛季的勒布朗和杜兰特，两人这一数据几乎相同，前者达到了70.4%，而后者达到了70.1%。本赛季的库里虽然没有两位顶级小前锋那样高，但他也达到了68.4%，是自NBA和ABA合并以来的第11高纪录。

     但要注意，排在库里前面的都是锋线球员，其中没有任何一个后卫，库里的ATS%值压过了1989年的迈克尔-乔丹（67.4%）是后卫中最高的一个。更何况，排在前10位的球员罚球率都达到了至少13%，而库里这一数据还不到9%，也就是说他更多是靠着高效的运动战投篮而非罚球达到了历史级的高效。

     今年MVP争夺战，哈登无疑是库里最大的对手，哈登今年的球权占有率为31.5%，其真实命中率为60.5%，其ATS%值为66.3%，在全联盟排名第二，落后于库里，其他球员这一数据无人超过63%。

     再看对于球队的影响力，的确，本赛季火箭受到了严重伤病困扰，他们受伤病影响联盟第10惨，他们的主力中锋霍华德只打了40场而已。作为对比，勇士没有受到太多伤病困扰，他们兵强马壮，科尔有望拿到年度最佳主帅，格林有望拿最佳防守球员奖，他们的后场双枪都入选了全明星赛。

     但是，当库里不在场，勇士每100回合只赢对手0.6分而已，当库里在场，勇士才是那支顶级强队，他们每100回合净胜对手15.9分之多，哈登这一数据为8.4分远不如库里。

     当哈登不在场，火箭的进攻效率93.8分在全联盟仅仅好于76人，而当哈登在场，火箭107.5分的进攻效率高居联盟第四。再看库里，库里不在场，勇士进攻效率100.1分也只排名联盟第26位，但当库里在场，勇士进攻效率113.8分比现在高居联盟第一的快船高了整整4分。

     当然，这个数据受到了两名球员在场时配合的队友、面对的对手阵容等因素干扰，那么摒弃这些因素看真实在场+-值，库里+8.9依然压过了哈登的+8.3高居第一位。

     本质上，库里扛着勇士前进所付出的努力不少于哈登，而且，他将勇士从一支还不错的球队变成了一支历史级的强队，他们本赛季场均赢对手10.2分，他们即将成为历史上第8支场均赢对手两位数的球队。这就是为何库里是MVP的原因，他是本赛季联盟最好的球员。