德里克-罗斯复出在即，在他最新一集广告中，曾自述要“回报我的城市”。而公牛喉舌记者萨姆-史密斯近日在官网撰文称，罗斯并没有亏欠任何人。

    全文编译如下：

    我觉得大部分人并不了解实际情况就下了判断，称罗斯既然能打就应该上场，他让整个芝加哥都失望了。但我从最开始就认为，罗斯选择休战是正确的。

    虽然一些公牛球员也带伤打球，虽然芝加哥黑鹰队（NHL球队）的球员也带着护具上场，虽然美国文化总让那些受伤也坚持作战的人成为英雄。但罗斯不应为这些评价而感到沮丧。我和他谈过几次，总能感觉到他的消沉情绪。

    但罗斯也应该想一想没有彻底恢复好就复出所承担的锋线。最近，华盛顿红人（NFL球队）的前锋罗伯特-格里芬三世就是个例子，他接受了前十字韧带修复手术，术后9个月就复出，但格里芬的状态再也不复从前。现在媒体已经猜测他很快就得打替补了。

    纽约扬基的著名球员德里克-杰特年纪稍大，但伤也没那么重，他同样是在脚踝手术9个月之后复出，但复出后伤病反复，时常休战，最终还是决定退出当季所有比赛。

    假如罗斯在今年三月复出，可能一开始他会有上场时间的限制。但当比赛越来越关键，公牛还有其他受伤的球员，那么他的负担是不是肯定会增加呢？我没有听说过任何一个NBA球员支持罗斯复出，因为他们明白复出带来的风险和压力。

    就算罗斯陷入争议，但这些负面新闻很快就会过去。任何球星都遇到过负面新闻，科比有强奸案、魔术师曾经被疑赶走教练、拉塞尔与球迷吵架、勒布朗转会……但最终，他们在球场上的表现都能击败负面新闻。

    罗斯不需要向任何人道歉，反而是那些批评他的人，应该审视自己是否太没耐心。